Lístek pro zahraniční hosty
Každý host si přečte váš lístek. Ve svém jazyce.
Vložte odkaz na svůj web a lístek vám připravíme v jazycích vašich hostů. Zkontrolujte ceny, dejte na stůl jeden QR kód a cizinci si objednají bez překládání. Zdarma, papírový lístek zůstává.
- Jeden lístek navždy zdarma
- Bez platební karty
- Hotovo zhruba za 10 minut
Hospoda U Lípy
Lístek ve vašem jazyce
Speisekarte · 菜单 · メニュー
Ceny v měně hosta
Alergeny potvrzené vámi
- jazyků, původní název jídla je vždy vidět
- 49
- a AI přečte vyfocený lístek
- ~1 min
- za jeden lístek, navždy
- 0 Kč
- stažení aplikace MenuGuide na Google Play
- 10K+
Chvíle u stolu
Host ukazuje na „svíčkovou“. Číšník mu ji pět minut vysvětluje. Nebo si to host prostě přečte.
Co je svíčková?
Jsou v tom ořechy?
Kolik je 279 Kč v eurech?
- Každé jídlo v jeho jazyce, s původním názvem
- Alergeny, které jste potvrdili, vyfiltrované pro něj
- Cena v jeho měně, objednávka pro obsluhu v češtině
Jak to funguje
Vyfoťte. Zkontrolujte. Dejte na stůl.
Vyfoťte lístek
Nahrajte fotky, PDF nebo odkaz na web. AI přečte jídla, ceny i čísla alergenů zhruba za minutu.
Zkontrolujte
Opravte cenu a potvrďte alergeny u každého jídla. Překlady jsou hotové hned a každý řádek můžete upravit.
Dejte na stůl
Vytiskněte stojánky, samolepky nebo nový papírový lístek ze stejných dat. Nebo si stojánky objednejte od nás.
Polední menu
ProPolední menu ve všech jazycích za minutu
Vyfoťte tabuli nebo napište jídla. Menu je hned online ve všech jazycích a připravené k tisku na A4.
- Fotka tabule
- Online v 49 jazycích
- Vytištěno na A4
Pro vaše hosty
Vše, co host potřebuje, aby si objednal bez obav
Nic se neinstaluje. Lístek se otevře v prohlížeči, v jazyce hosta.
49 jazyků včetně arabštiny a hebrejštiny. Pod každým překladem zůstává původní název.
Host si označí, co nesmí. Jídla, která jste potvrdili, se označí; u nepotvrzených stojí „zeptejte se obsluhy“.
Platí vaše cena. Vedle ní host vidí přibližnou cenu ve své měně.
Fotka, popis, porce a alergeny u každého jídla.
Host si sestaví objednávku a ukáže ji číšníkovi česky, nebo si ji nechá přečíst nahlas.
Po jídle vezme spokojeného hosta jedno ťuknutí rovnou k vaší recenzi na Googlu.
Máte to pod kontrolou
Nic se nezveřejní bez vás.
Alergeny potvrzujete vy
AI alergeny jen navrhne, včetně čísel EU vytištěných v lístku. Hosté nevidí nic, dokud jídlo nepotvrdíte. U nepotvrzených jídel stojí „zeptejte se obsluhy“.
Jazyky schvalujete vy
Projděte si kterýkoli překlad, označte jazyk jako zkontrolovaný a veďte si slovníček, aby svíčková zůstala svíčkovou.
Originál je vždy vidět
Pod každým přeloženým jídlem zůstává původní název. Host na něj může ukázat a obsluha přesně ví, co chce.
Papírový lístek zůstává
Cenu změníte jednou. Papír i telefon sedí.
Nový lístek vytisknete, kdykoli se něco změní – ze stejných dat, která hosté vidí v telefonu. 4 šablony, klidně dvojjazyčně, a k tomu přehled alergenů.
Klasická 
Moderní 
Bistro 
Minimalistická
Na stole i u dveří
- od 1 190 Kč
Akrylové stojánky
10 průhledných stojánků s vaším QR kódem, připravených na stoly.
- 220 Kč
Samolepky na dveře a okna
„Lístek ve vašem jazyce“ hned u vchodu, 20 kusů.
- Zdarma
Stojánky k vytištění
Zdarma v každém tarifu: vytisknete si je sami, jeden na každý stůl.
Jeden lístek všude
Jeden schválený lístek. Na stole, na papíře i online.
- QR kód na stoleOtevře se v jazyce hosta
- Tištěný lístekPřetisknete, kdykoli se změní ceny
- Aplikace MenuGuideKdo váš QR kód naskenuje aplikací, uvidí v ní váš schválený lístek
Schválený lístek
Hospoda U Lípy
Praha 1
Zkontrolováno restaurací
- Mapy GoogleOdkaz na lístek pod tlačítkem „Menu“
- Instagram a WhatsAppOdkaz na lístek v profilu i ve zprávách
- Váš webProŽivý lístek vložíte jedním řádkem kódu
Skutečná data
58 % lístků, které si cestovatelé přečetli s MenuGuide, nebylo v angličtině.
Angličtina nestačí. Hosté z Francie, Německa, Číny nebo Itálie si chtějí lístek přečíst ve své řeči.
81 % z 8,3 milionu hostů, kteří v roce 2025 přespali v Praze, přijelo ze zahraničí – a jen asi 15 % z nich z USA nebo Velké Británie.
Aplikace MenuGuide
Cestovatelé s ní čtou lístky v zahraničí: 10K+ stažení na Google Play. Když v ní naskenují váš QR kód, uvidí váš schválený lístek místo odhadu z fotky.
- Angličtina41,7 %
- Francouzština8,8 %
- Němčina8,0 %
- Čínština6,3 %
- Italština5,9 %
- Portugalština5,1 %
- Španělština4,2 %
- Ruština4,0 %
- Čeština3,6 %
- Nizozemština2,9 %
Musím se vzdát papírového lístku?
Ne, o to právě jde. QR kód přidáte na stoly nebo do lístku. Když se změní ceny, vytisknete nový lístek z MenuGuide a papír i telefon sedí.
Musí si hosté instalovat aplikaci?
Ne. QR kód otevře lístek v prohlížeči, v jazyce hosta. Kdo už aplikaci MenuGuide má, může si lístek otevřít i v ní.
Jak je to s alergeny? Kdo za ně odpovídá?
AI alergeny jen navrhne, včetně čísel EU vytištěných v lístku. Hosté nevidí nic, dokud jídlo nepotvrdíte. U nepotvrzených jídel stojí „zeptejte se obsluhy“.
Jak dobré jsou překlady?
Překládají současné modely AI, které znají gastronomickou slovní zásobu. Každý řádek můžete zkontrolovat a upravit, jazyky schválit a vést si slovníček. Pod překladem je vždy původní název, takže host může ukázat prstem.
Proč nestačí lístek v angličtině?
Z 5 552 lístků, které si cestovatelé přeložili v aplikaci MenuGuide, jich 58 % četli v jiném jazyce než v angličtině: ve francouzštině, němčině, čínštině, italštině, portugalštině a dalších.
Jak dlouho trvá nastavení?
AI přečte vyfocený lístek zhruba za minutu a většina podniků je online asi za 10 minut. Nebo vám lístek nastavíme my za 1 190 Kč.
Je to opravdu zdarma? Kde je háček?
Jeden lístek, všechny jazyky a 5 QR kódů na stoly navždy zdarma. Bezplatná stránka pro hosty končí odkazem „Menu by MenuGuide“ a na aplikaci MenuGuide – díky tomu může být zdarma. Tarif Pro ho odstraní.
Funguje to s mojí pokladnou?
Ano, protože ji nepotřebuje. Host ukáže objednávku číšníkovi česky. Přímé napojení na pokladny a rozvozové služby připravujeme a dáme vědět, až bude hotové.
Můžu změnit cenu nebo označit vyprodané jídlo?
Ano. QR lístek se změní hned a papírový přetisknete ze stejných dat, kdykoli chcete.
Co když předplatné zruším?
Placený tarif poběží do konce zaplaceného období a pak přejdete na bezplatný. Lístek zůstane online.
Jsme pivovar, nápojová značka nebo turistická centrála.
Sponzorujte tarif Pro a značkové stojánky podnikům, se kterými spolupracujete. Napište nám a připravíme nabídku.
Váš lístek v jazycích vašich hostů. Ještě dnes.
Jeden lístek zdarma, bez platební karty. Většina podniků je online zhruba za 10 minut.